Краткий русско-английский словарь - охотник
Связанные словари
Перевод с русского языка охотник на английский
охотник
1. м. hunter; (любитель) sportsman*; (с ружьём тж.) gun; (ставящий капканы) trapperохотник за пушным зверем — fur-hunter
морской охотник — submarine-chaser
2. м. (имеющий склонность к чему-л., любитель чего-л.) lover
быть охотником до чего-л. — be a lover of smth.
быть охотником до шахмат — be very fond of chess
есть ли охотники пойти? — is anybody willing to go?, will anyone volunteer to go?
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I муж. huntersportsman (любитель)gun (с ружьем тж.)trapper (ставящий капканы)fur-hunter (за пушным зверем) II муж.1) (желающий) volunteer2) (до кого-л./чего-л.разг.любитель, имеющий склонность к чему-л.) lover (of), enthusiast (for)охотник :1. hunter2. volunteer ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-а, м.Тот, кто занимается охотой1 (в 1 знач.).Год был урожайный на зверя. Охотники приходили с богатой добычей. Дядя Нифонт и Колюнька принесли по сотне беличьих шкурок, двух лисиц-огневок, шесть горностаев. Арамилев, В лесах Урала.(2)-а, м.1.Тот, кто по собственной охоте, желанию берется за какое-л. дело или желает что-л. приобрести, получить.На должность уездного предводителя {дворянства} охотников отыскивалось мало. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.Из охотников, вызвавшихся гребцами на шестерку, он выбрал боцмана Хазова и рулевого Артюшина. Л. Соболев, Зеленый луч.Я не завтракал в училище, я дрожал: вдруг это «Кривое зеркало» купят, пока я отвечаю урок по геометрии. Охотников не нашлось, журнал достался мне. Милашевский, Вчера, позавчера.|| Устар.Тот, кто по собственной охоте, добровольно поступал на военную службу (часто вместо другого лица за вознаграждение).На московских площадях на столбах прибиты были писанные на жести грамоты о наборе охотников в прямое регулярное войско. А. Н. Толстой, Петр Первый.2.до чего или с неопр. Тот, кто имеет склонность, пристрастие к кому-, чему-л.; любитель.Кроме занятий службы и света, у...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |